kez-a-kezben
kez-a-kezben
2009 Résztvevők Teilnehmer Participants
 
Menü
 
Linkek
 
Egyéb Sonstige Others
 
Színészek
 
Támogatók Sponsoren Sponsors
 
Média Media
 
Fontos linkek
 
MUSICAL-MIX
 
Alapítványok, Egyesületek
 
Önéletrajz - CV

WELCKER BRIGITTE - Irodalmi önéletrajz

www.kez-a-kezben.gportal.hu                                           www.okelly-regenyek.gportal.hu

Született Németországban (1963), 1983 költözés Magyarországra, 1991-1999 tartózkodás Franciaországban. 16 évesen első forgatókönyv (Heiße Liebe in der Sierra (Betyárok) - kalandfilm) német nyelven. Idegenvezető, tolmács/fordító, művészeti titkár a debreceni Csokonai Színházban, idegennyelvi titkárnő, jelenleg igazgatási ügyintéző a zalaegerszegi Griff Bábszínházban

Német nyelven kiadott 1. könyv:

ABRECHNUNG MIT DER VERGANGENHEIT (önéletrajzi regény) a magyar (Leszámolás a múlttal) és angol (Avenging the past) fordítás a szerző által elkészült.

További elkészült, de ki nem adott könyvek:

Német nyelven:

BETYÁROK – kalandregény

PIROSKA 1983 – regény

DIANAS TRAUM (Diána álma) - fantázia vadász-solymász regény

ALLE MEINE PFERDE (Lovaim) – lovas napló

PUSZTASTÜRME (Pusztaszelek) – regény

Magyar nyelven:

BETYÁROK – zenés színdarab a német nyelvű regény alapján (2004-ben a deol-pályázatnak egyik nyertese)

ELKÉPESZTŐ TÖRTÉNETEK – megtörtént vidám vagy elgondolkodtató rövid történetek csokorba szedve.

Nyersfordításban:

DIÁNA ÁLMA - fantázia vadász-solymász regény

PUSZTASZELEK – regény

Magyarországon több novella került kiadásra irodalmi lapokban, elismerő oklevél egy novellapályázaton.

Számos magyar fordítás német szakiratokból magyar szaklapokban, német szakiratban való szereplés.

Különféle nyersfordítások, műfordítások.

A 2003-as Tiszaszentimrei Történelmi Játékok szellemi szerzője, írója, rendezője.

Az I. HISTORICA HUNGARIA rendezvény az integráció szellemiségének jegyében 2008. augusztus 16-án Vácrátoton létrehozott rendezvény szellemi szerzője, produkciós vezetője, rendezője. 

A II KÉZ A KÉZBEN – HELPING HANDS &. HISTORICA HUNGARIA rendezvény az integráció és a tolerancia szellemiségének jegyében 2009. augusztus 15-én Vácrátoton szervezett rendezvény szellemi szerzője, produkciós vezetője, rendezője. 

További tevékenységek, érdeklődési körök: színház, fordító-tolmács, távlovaglás, vadászat, solymászat....
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Óra Uhr Clock
 
CHAT
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Színházak Theater Theaters
 
Hangos leírás
 

Az asztrológiai elõrejelzések olyan tendenciákat mutatnak,melyek,nehéz döntéseknél nélkülözhetetlenek. Rendeld meg most!    *****    Az Éjszaka Misztériuma várja régi és új látogatóit újult erõvel, és heti több bejegyzéssel! | Nox Arcana    *****    Simonyi ingatlan Debrecen, Balaton 2019 Sok-sok új eladó ingatlannal bõvült kínálatunk válassza ki az önnek megfelelõt.    *****    Nagyon részletes születési horoszkóp, 3 éves ajándék elõrejelzéssel, ingyenes konzultációval, csak nálam. Kattints ide!!    *****    Ha te is szereted a Zöld Íjász elbûvölõ szerelmespárját az Olicityt akkor itt a helyed! Mindent róluk és a sorozatról!    *****    A születési horoszkóp az ÚJ ÉV legszebb meglepetése! Ajándékba küldök 3 év elõrejelzést, jó tudni milyen lesz a jövõ!!!!    *****    Zenei blog. Kritikák, listák, ajánlók és még több! -> Popusz    *****    családi pótlék utalása 2019 - dátumok, kifizetések, idõpontok az utalásról itt:    *****    MOVIE-NIGHT -> ÚJ FILMES OLDAL NYÍLT <- MOVIE-NIGHT    *****    Szerepjáték &#8211; Csatlakozz közénk, és részese Te is a kalandoknak - FRPG    *****    Egy igazi hõs sem tudja magáról, hogy hõs. - Egy igazi hõs sem tudja magáról, hogy hõs.    *****    A Roxfort Boszorkány- és Varázslóképzõ Szakiskola megnyitja kapuit!    *****    "Ó, én bizony korántsem merném állítani, hogy ismerem a Roxfort összes titkát." /Dumbledore/    *****    THE EVIL WITHIN| Harry Potter szerepjáték    *****    BOOKISLAND - könyvajánlók, ahol a könyvek életre kelnek - BOOKISLAND    *****    SoulSisters/ Nézz be az oldalunkra, ha érdekes cikkre, vagy épp kritikára vágysz. Hangolódj velünk az ünnepekre!    *****    Szereted az ünnepi idõszakot? Már hetekkel elõtte készülsz? Vagy legszívesebben elkerülnéd? Mondd el!    *****    RIZLINGDAYS BLOG ! MAKEUP, STUDY TIPS AND ALLDAYS FOR YOU ABOUT ME    *****    THE EVIL WITHIN| Harry Potter szerepjáték    *****    REAVER GROVE | urban fantasy frpg