WELCKER BRIGITTE - Irodalmi önéletrajz

www.kez-a-kezben.gportal.hu                                           www.okelly-regenyek.gportal.hu

Született Németországban (1963), 1983 költözés Magyarországra, 1991-1999 tartózkodás Franciaországban. 16 évesen első forgatókönyv (Heiße Liebe in der Sierra (Betyárok) - kalandfilm) német nyelven. Idegenvezető, tolmács/fordító, művészeti titkár a debreceni Csokonai Színházban, idegennyelvi titkárnő, jelenleg igazgatási ügyintéző a zalaegerszegi Griff Bábszínházban

Német nyelven kiadott 1. könyv:

ABRECHNUNG MIT DER VERGANGENHEIT (önéletrajzi regény) a magyar (Leszámolás a múlttal) és angol (Avenging the past) fordítás a szerző által elkészült.

További elkészült, de ki nem adott könyvek:

Német nyelven:

BETYÁROK – kalandregény

PIROSKA 1983 – regény

DIANAS TRAUM (Diána álma) - fantázia vadász-solymász regény

ALLE MEINE PFERDE (Lovaim) – lovas napló

PUSZTASTÜRME (Pusztaszelek) – regény

Magyar nyelven:

BETYÁROK – zenés színdarab a német nyelvű regény alapján (2004-ben a deol-pályázatnak egyik nyertese)

ELKÉPESZTŐ TÖRTÉNETEK – megtörtént vidám vagy elgondolkodtató rövid történetek csokorba szedve.

Nyersfordításban:

DIÁNA ÁLMA - fantázia vadász-solymász regény

PUSZTASZELEK – regény

Magyarországon több novella került kiadásra irodalmi lapokban, elismerő oklevél egy novellapályázaton.

Számos magyar fordítás német szakiratokból magyar szaklapokban, német szakiratban való szereplés.

Különféle nyersfordítások, műfordítások.

A 2003-as Tiszaszentimrei Történelmi Játékok szellemi szerzője, írója, rendezője.

Az I. HISTORICA HUNGARIA rendezvény az integráció szellemiségének jegyében 2008. augusztus 16-án Vácrátoton létrehozott rendezvény szellemi szerzője, produkciós vezetője, rendezője. 

A II KÉZ A KÉZBEN – HELPING HANDS &. HISTORICA HUNGARIA rendezvény az integráció és a tolerancia szellemiségének jegyében 2009. augusztus 15-én Vácrátoton szervezett rendezvény szellemi szerzője, produkciós vezetője, rendezője.