kez-a-kezben
kez-a-kezben
2009 Résztvevők Teilnehmer Participants
 
Menü
 
Linkek
 
Egyéb Sonstige Others
 
Színészek
 
Támogatók Sponsoren Sponsors
 
Média Media
 
Fontos linkek
 
MUSICAL-MIX
 
Alapítványok, Egyesületek
 
Önéletrajz - CV

WELCKER BRIGITTE - Irodalmi önéletrajz

www.kez-a-kezben.gportal.hu                                           www.okelly-regenyek.gportal.hu

Született Németországban (1963), 1983 költözés Magyarországra, 1991-1999 tartózkodás Franciaországban. 16 évesen első forgatókönyv (Heiße Liebe in der Sierra (Betyárok) - kalandfilm) német nyelven. Idegenvezető, tolmács/fordító, művészeti titkár a debreceni Csokonai Színházban, idegennyelvi titkárnő, jelenleg igazgatási ügyintéző a zalaegerszegi Griff Bábszínházban

Német nyelven kiadott 1. könyv:

ABRECHNUNG MIT DER VERGANGENHEIT (önéletrajzi regény) a magyar (Leszámolás a múlttal) és angol (Avenging the past) fordítás a szerző által elkészült.

További elkészült, de ki nem adott könyvek:

Német nyelven:

BETYÁROK – kalandregény

PIROSKA 1983 – regény

DIANAS TRAUM (Diána álma) - fantázia vadász-solymász regény

ALLE MEINE PFERDE (Lovaim) – lovas napló

PUSZTASTÜRME (Pusztaszelek) – regény

Magyar nyelven:

BETYÁROK – zenés színdarab a német nyelvű regény alapján (2004-ben a deol-pályázatnak egyik nyertese)

ELKÉPESZTŐ TÖRTÉNETEK – megtörtént vidám vagy elgondolkodtató rövid történetek csokorba szedve.

Nyersfordításban:

DIÁNA ÁLMA - fantázia vadász-solymász regény

PUSZTASZELEK – regény

Magyarországon több novella került kiadásra irodalmi lapokban, elismerő oklevél egy novellapályázaton.

Számos magyar fordítás német szakiratokból magyar szaklapokban, német szakiratban való szereplés.

Különféle nyersfordítások, műfordítások.

A 2003-as Tiszaszentimrei Történelmi Játékok szellemi szerzője, írója, rendezője.

Az I. HISTORICA HUNGARIA rendezvény az integráció szellemiségének jegyében 2008. augusztus 16-án Vácrátoton létrehozott rendezvény szellemi szerzője, produkciós vezetője, rendezője. 

A II KÉZ A KÉZBEN – HELPING HANDS &. HISTORICA HUNGARIA rendezvény az integráció és a tolerancia szellemiségének jegyében 2009. augusztus 15-én Vácrátoton szervezett rendezvény szellemi szerzője, produkciós vezetője, rendezője. 

További tevékenységek, érdeklődési körök: színház, fordító-tolmács, távlovaglás, vadászat, solymászat....
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Óra Uhr Clock
 
CHAT
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Színházak Theater Theaters
 
Hangos leírás
 

Megérkeztek az útvesztõk a Mesetárba! Kukkantsatok be egy kis ceruzakoptatásra - vagy egy jó mesére!    *****    Aktív Friss Ingatlanok Debrecenben lakások, házak, villák, telehelyek széles választéka Aktív Friss Ingatlanok Debrecen    *****    MARGOT ROBBIE MAGYARORSZÁG - ÉRTESÜLJ ELSÕ KÉZBÕL AZ OSCAR JELÖLT SZÍNÉSZNÕVEL KAPCSOLATOS HÍREKRÕL - MARGOT ROBBIE MO    *****    Újra elindult a Hungarian Super Mario Fan Club! Hírek, cikkek, érdekességek a Super Mario világából.    *****    Katt ide, ha kíváncsi vagy.Katt ide, ha kíváncsi vagy.Katt ide, ha kíváncsi vagy.Katt ide, ha kíváncsi vagy.Katt ide, ha    *****    A Sortilegio sztárjainak új közös mexikói sorozata! Ha te is imádod Ana Brenda Contrerast és David Zepedat nézz be!    *****    Te is próbálsz bevételre szert tenni a portálodon? Lehet, hogy nem jelennek meg a hirdetéseid? Ne ess el a bevételedtõl!    *****    Avon vásárló vagy de unod, hogy a tanácsadód várat állandóan? Esetleg eltûnt? Az Õ kedvezményeit inkább te vlltanád be??    *****    Kérlek segítsd egyesületünk munkáját az adód 1%-kal. Nézd meg a rendezvényeinket is. 2018. március 24.-én várunk!    *****    A HUN-Tv kezet nyújt: Az Élet Magazin elõadásai, köztük Asztrológia elõadásom    *****    Olvasód leszek! Nyerj 100 Kreditet! Gyere ha szeretsz Olvasni.    *****    Farmasi - Antiallergén szépségápolás, babaápolás, háztartási szerek, bio kozmetikumok    *****    Mit gondolsz a Valentin napról? Ünnepled? Felháborodsz? Ajándékozol? Posztoltál már róla? Mutasd meg!    *****    Versenyeznél? Építenél új portált? Milyen témában? Milyen nyeremény motiválna? A TE ötleteidre is kíváncsiak vagyunk!    *****    A karma megnyilvánulásai    *****    MARGOT ROBBIE HUNGARY! MARGOT ROBBIE AUSZTRÁL OSCAR JELÖLT SZÍNÉSZNÕ MAGYAR RAJONGÓI HONLAPJA! MARGOT ROBBIE HUNGARY!    *****    Lovak szerelmeseinket itt a helye! Tartozz te is közénk! KATT!KATT!KATT!MEGÉRI!KATT!KATT!KATT!    *****    Részletes személyiség és sors analízis,ajándék 3 év elõrejelzés,ingyenes konzultáció,ahol megbeszéljük a kérdéseid Katt!    *****    Születési horoszkóp + 3 éves elõrejelzés + biotérkép, 3000 Ft.Az ajándék,teljesen ingyenes konzultáció,rendeld meg KATT!    *****    Aktív videojáték honlap! Ingyen G-portál kreditek csak a készlet erejéig! Ne maradj ki te se belõle! Kattints ide! <3